UPDATE: Tuesday July 28th
NBC has officially released the Heroes: Redemption teaser trailer that was released during Comic-Con 2009. This video, however, is not the extended sneak peak fans viewed during the panel.
[Special thanks to Rox for the transcript]
Samuel: I know that Joseph and I have had two families.
Samuel: The first one – well let’s just say it didn’t work out too well.
Samuel: Over the years, we made ourselves a new one.
—-
Sylar: Pardon my manners.
Sylar: [...]
Nathan: There is a lot of change going on with me.
Angela: Life… it’s all about new horizons.
Angela: Keeps you from getting stale.
—-
Claire: I don’t wanna pretend to be anyone but me.
Claire: I just wanna be Claire Bennet… daughter of Noah Bennet.
Noah: I just want you to be careful, sweetheart.
—-
Samuel: Family is something that Joseph and I need. It offers protection from the outside world. A world that (….)
—-
Tracy: I felt myself shatter.
Tracy: And all those pieces of me came floating back together in one cohesive thought.
Tracy: Killing all of you.
Noah: We’re all looking for redemption.
—-
Peter: Noah?! …Noah?
—-
Samuel: There are those out there who will never accept us for who we are.
Samuel: And now we find ourselves gathering with a fork in the road
Samuel: And I ask you, which one Joseph wants to take?
Samuel: That way is paved with fear.
Samuel: The other road is paved with redemption.
—-
Peter: Hi… I’m gonna save you.
—-
Samuel: and in that road, we stand in unison and show ourselves
Samuel: They will accept us or they will fear us!
—-
Edgar: What you said this morning about redemption… I don’t think that’s possible.
Samuel: Yes, well that’s all part of our vengeance.
—-
Samuel: There are others out there like us. One by one, they will come.
—-
Noah: What’d you do?
Peter: I didn’t do anything!
—-
Samuel: They find their way home.
—-
Lydia: His name is Hiro. Hiro Nakamura. And he was here, at the carnival.
Samuel: When? How long ago?
Lydia: Fourteen years.
—-
Hiro: …Hi.
—-
Samuel: all together and strong (?)
Matt: I’ve stopped, cold turkey. I’m out.
Angela: There’s no such thing as out, Detective. Not for people like us.
—-
Samuel: I say it’s time to find the way back home again.
—-
Hiro: Do I know you?
Samuel: My name’s Samuel and I think we’re gonna be great friends.
—-
Sylar/Nathan: I want my body back.
UPDATE: Thursday 23, 6:17pm PT
Nissan Cube: Heroes Edition roaming around San Diego Comic Con [Photo credit: jhummrich and staiceystorey]
UPDATE: Thursday 23, 3:00-4:00pm PT Downtown San Diego
Promoting the new group of antagonist gifted individuals, Heroes is setting up a “Carnival” a la Season 4 [Photo credit by jhummrich and mayareddy]:
UPDATE: Thursday 23, 3:40pm PT
Heroes and Friday Night Lights alumna, Brea Grant, is no longer in booth 1705. Fans who missed her have another chance at 4:30pm PT [BreaGrant]
[Photo credit: jhummrich, BreaGrant, antzaragoza]
UPDATE: Thursday 23, 2:41pm PT
Brea Grant, who played speedster Daphne in Season 3 of Heroes, is signing autographs in booth 1705. She is also promoting her new comic “I Will Bury You” by IDW. Don’t miss your chance to meet her! [BreaGrant]
UPDATE: Thursday 23, 1:55pm PT
Find all the NBC Universal Store merchandise on booth 2343. [NBCstore]
UPDATE: Thursday 23, 11:42am PT
Heroes Carnival sponsored by Sprint is being set up outside of the Hilton Gaslamp. There will a bungee trampoline. [MoiraCurran]
UPDATE: Thursday 23, 10:55am PT
Michael Ausiello from Entertainment Weekly and ex Heroes cast member Kristen Bell (Elle Bishop) at the EW booth. [EWAusielloFiles]
UPDATE: Thursday 23 at the Nissan/Heroes booth
-Graphic Novel “Rebellion, part 3: Family” written by Oliver Grigsby and drawn by Jason Badower can be found in the Nissan/Heroes booth:
-Nissan has hired models dressed up as Heroes cheerleaders for the convention.
[Photo credits to LeaDaisy81 and AgentDVD]
Share this Post
I can’t wait for this season to air, it looks so awesome.
I’m looking mostly forward to Sylar/Nathan’s storyline
in the second trailer when Tracy is talking about when she was frozen and shot, she says that the pieces formed together again and they wanted to kill all of you. It’s like she has no control of it. Reminds me of Niki/Jessica…
This season looks awesome. It will probably be about some other company exploit, like the virus and formula
To Tim Kring, diversity is so important, he just has no place for Mohinder, but must introduce a new mythology and four new white characters. Wayyyyy to misunderstand the concept, Kring. What a joke that man is.
Best Show EVER!! love the new carnival idea. Got high hopes for the new season and its new cast . Looks like peters ability has evolved again to its original. waaaay cool.
I love the transcript for the teaser/trailer.
If you want to talk about heroes more join my forum http://talkheroes.forumotion.com/forum.htm
sorry if this comment is like spam. The new season looks great, can’t wait for it.
Aqui esta la traduccion del script al español. Si tiene algunas fallas corrijanme. Gracias.
Samuel: Yo se que Joseph y yo tenemos dos familias.
Samuel: La primera – bueno, solo digamos que no funciono muy bien.
Samuel: A travez de los años, nosotros nos hemos formado una nueva.
Sylar: Perdon por mis modales.
Sylar: [...]
Nathan: Muchos cambios estan ocurriendo conmgio.
Angela: La vida, es todo sobre (ver) nuevos horizontes.
Angela: Te mantiene (con los pies en la tierra).
Claire: Yo no quiero pretender ser otra, si no yo misma.
Claire: Solo quiero ser Claire Benner. Hija de Noah Bennet.
Noah: Solo quiero que tengas cuidado, cariño.
Samuel: La familia es algo que Joseph y yo necesitamos. Nos ofrece proteccion del mundo exterior. Un mundo que …
Tracy: Me senti hecha añicos.
Tracy: Y todos los pedazos de mí, llegaron flotando con un nuevo pensamiento coherente.
Tracy: Matarlos a todos ustedes.
Noah: Todos estamos buscando redencion.
Peter: Noah?! …Noah?
Samuel: Hay personas ahí fuera que nunca nos aceptaran tal como somos.
Samuel: I ahora nos encontramos (recolectando con un tenedor en la carretera).
Samuel: Y les pregunto, a quien quieren que Joseph escoja?
Samuel: De esa forma es llena de miedo.
Samuel: El otro camino es la redencion.
Peter: Hola… Voy a salvarte.
Samuel: Y en ese camino, nos mantendremos en uniosono y mostrandonos.
Samuel: Ellos van a aceptarnos o nos van a temer!
Edgar: Que era lo que decias esta mañana sobre redencion. No creo que sea posible.
Samuel: Si, bueno todo esto es parte de nuestra venganza.
Samuel: Afuera hay otros como nosotros. Y uno por uno ellos vendran.
Noah: Que es lo que acabas de hacer?
Peter: Yo no he echo nada!
Samuel: Ellos encontraran su camino a casa.
Lydia: Su nombre es Hiro. Hiro Nakamura. Y el estubo aqui, en el carnaval..
Samuel: Cuando?, Hace cuanto tiempo?
Lydia: 14 años.
Hiro: …Hola.
Samuel: Todos juntos y fuertes
Matt: Voy a detenerme, (cold turkey?) Estoy fuera.
Angela: No existe tal cosa, detective. No para personas como nosotros.
Samuel: Yo digo que es tiempo de encontrar el camino a casa de nuevo.
Hiro: Te conosco?
Samuel: Mi nombre es Samuel y yo creo que seremos grandes amigos.
Sylar/Nathan: Quiero mi cuerpo de vuelta.
imlookin forword to the idea of sylar and claire as a couple
i agree with the last anonymous i think sylar and claire are cute together
Hello,i want know about season4 the storyline is how long,which time,now i’m will madness because i’m loving heroes,tell me wt to know,living in h.k.,i really want to know,thx